L'ouvrage est le fruit d'un travail créateur réalisé par la même équipe ayant œuvré à l'élaboration du livre chaudement accueilli : Les escaliers de Québec (2008). De Luc Bureau, géographe-écrivain pour les textes et de Ghislaine Bureau pour la conception et les illustrations, Chemins de traverse compte 45 exemplaires numérotés et 5 exemplaires hors commerce.

La composition graphique de l'ouvrage convertit l'écriture de chacun des courts textes en dessins originaux. Cinq illustrations faites à la main sont reproduites individuellement dans chacun des exemplaires. L'impression de l'ouvrage est réalisée à partir de plaques de magnésium apposées sur du papier fait main provenant du moulin de Larroque.

Une première exposition des exemplaires reliés se tiendra, à la superbe bibliothèque Monique-Corriveau de Québec à compter de la mi-septembre 2018.