Back to Our Work






QUÉBEC RELIÉE COMME JAMAIS
Oeuvres-témoins de 400 ans d'histoire

Exposition internationale de reliure d'art

Dans le cadre des célébrations du 400e anniversaire de la fondation de la ville de Québec, les Amis de la Reliure d'Art du Canada (ARA-Canada) ont organisé une grande exposition de reliure d'art. D'envergure internationale, l'exposition Québec reliée comme jamais accueille 66 reliures. Présentant une facture artistique de haut calibre, les oeuvres ont été créées spécialement pour l'événement par des relieurs de France, d'Italie, du Japon, des Etats-Unis et du Canada. Pour leur part, les ouvrages, quels qu'en soient le genre, l'époque, le lieu ou l'année de publication, sont essentiellement consacrés à la ville de Québec.

Tenue à la Bibliothèque de l'Assemblée nationale, l'exposition a été inaugurée le 24 juin dernier.


Dans le cadre de l'événement, trois reliures ont été primées, soit les oeuvres de Monsieur Alain Taral (1er prix), de Madame Louise Mauger (2e prix) et de Madame Aline Mauger (3e prix). Pour souligner l'excellence de leurs réalisations, les récipiendaires ont reçu un couteau à parer confectionné par l'artiste sculpteur et coutelière Chantal Gilbert.

Les récipiendaires - de gauche à droite : Philippe Sauvageau, Michel Bissonnet, Louise Mauger (2e prix), Alain Taral (1er prix), Aline Mauger (3e prix), Jonathan Tremblay et Jean Leclerc.





Alain Taral (1er prix) - Jean du Saguenay, La vieille Capitale - Québec historique, suivi de Montcalm - L'épopée canadienne . Québec, L'Action sociale. Plaquettes éditées pour les 300 ans de Québec, en 1908, enrichies d'une souscription pour des obligations du chemin de fer Québec-Saguenay.

Reliure en bois de palissandre rose. Marqueterie par fusion de différentes loupes et bois précieux. Titre et auteur poussés à l'oeser blanc sur le dos, Atelier La Feuille d'Or. Étui en acajou.

 

 



Louise Mauger (2e prix) - Révérendes Mères Jeanne-Françoise Juchereau de St-Ignace et Marie Andrée Duplessis de Ste-Hélène, Les Annales de l'Hôtel-Dieu De Québec 1636-1716 . Île de Montréal, Des Presses de Garden City.

Passure à mors ouverts. Couture apparente sur huit rubans de cuir vert foncé. Mosaïque incrustée de cuirs marins multicolores (plie, turbot) et cuir de chèvre (oasis) noir. Paysage architectural où le motif archétypal de la maison est assemblé à la manière d'une courtepointe dont les couleurs rappellent les diverses cultures impliquées dans la création de la trame urbaine de Québec.


Aline Mauger (3e prix) - Gérard Thibault et Chantal Hébert, Chez Gérard, la petite scène des grandes vedettes, 1938-1978 . Sainte-Foy, les Editions spectaculaires, 1988, dédicace des auteurs.

Reliure théâtrale à plat « extensionnées » représentant un rideau de scène du milieu du siècle dernier. En coulisse, sur l'extension intérieure des plats, figure les photographies des vedettes québécoises à l'affiche.

Après l'inauguration officielle de l'exposition, et de façon à prolonger l'événement, les relieurs présents au vernissage ont été conviés à un coquetel dînatoire champêtre chez Madame Ghislaine Bureau.



L'équipe d'ARA Canada : dans l'ordre habituel, Jonathan Tremblay (président), Ghislaine Bureau (vice présidente et secrétaire), Sylvie Richard (trésorière), Lisette Gaucher, Hélène Francoeur et Martine Lemay (conseillères).

Québec reliée comme jamais
Document PDF par Marie Garrigue

Bienvenue à Québec
Document PDF par Luc Bureau

Les relieurs de Québec reliée comme jamais

Cathy Adelman Sandra Aftalion Diane André Patrick Baudry Marie-M. Bégin Rita Bertoldi Fabrizio Bertolotti Nicole Billard Francine Brisson Myriam Buecher-Pepino Ghislaine Bureau Joan Byers Nicole Chalifoux Myk Chevalet Jean Cinq-Mars Anne-Lise Courchay Martine Donati Odette Drapeau Lise Dubois Laurence B. Duffar Marie-Laure Duthoit Michèle Forget Dominique Foucqueron Hélène Francoeur Sylvie Frégé Marie-Josée Gariépy Lisette Gaucher Christine Giard Anne Giordan Monique Gosselin Marie Grenier Ivo Guzzon Karen Hanmer Dominique Kohler Alain Koren Monique Lallier Christiane Lamon Jacqueline Lellouche Martine Lemay Catherine Matte Aline Mauger Louise Mauger Christine McNair Lucie Morin Louise Nadeau-Rosay Yuri Nomura Adda Papadopoulos Françoise Petitjean Ginette Plouffe Isabelle Poitras Marguerite Marie Proux Sylvie Richard Daniel Rieu Annie Robine Rina-Gina Rosenberg Carlos Sànchez-Àlamo Marie Johanne Senécal Amaryllis Siniossoglou Maria Sotériadès Alain Taral Michèle Tastenoy Jonathan Tremblay Rita Turgeon Yoko Ueno Gerritt VanDerwerker Hélène Vézina

 

Crédits photographiques :
Inauguration à l'Assemblée nationale : Rock Théroux et Sébastien Dion
Reliures primées : Pierre Soulard
Coquetel dînatoire : Myk Chevalet